Keine exakte Übersetzung gefunden für اكتشاف مواد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اكتشاف مواد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • These thorough searches can reveal the presence of any suspicious objects which could be used for terrorist purposes.
    وتيسر عمليات التفتيش هذه التي تتم بدقة اكتشاف المواد المشبوهة التي يمكن استخدامها لأغراض إرهابية.
  • But more durable materials have recently been discovered at Tilaurakot.
    ولكن تم اكتشاف بعض المواد الأكثر صلابة فى مدينة تيلاكروت
  • Purpose: enhancing capacity of border control and customs services to detect radioactive and WMD components and to neutralize explosives.
    الغاية: تحسين قدرات دوائر مراقبة الحدود والجمارك على اكتشاف المواد المشعة وعناصر أسلحة الدمار الشامل وإبطال المتفجرات.
  • The guidelines were initially developed in response to discovery of an alleged plot to sabotage aircraft by assembling an explosive device while in flight; efforts are under way to develop and deploy new technology at airports capable of detecting hazardous substances within LAGs.
    والجهود قائمة الآن لاستحداث ونشر تكنولوجيا جديدة بالمطارات قادرة على اكتشاف المواد الخطرة ضمن السوائل والهباء الجوي والمواد الهلامية.
  • On 31 August, the Secretary-General stated that he took very seriously the late discovery of potentially hazardous material at the UNMOVIC offices.
    وفي 31 آب/أغسطس، أعلن الأمين العام أنه يحمل على محمل الجد اكتشاف مواد مؤخرا يحتمل أن تكون خطرة في مكاتب أنموفيك.
  • We reaffirm the necessity of maintaining this effectiveness while strengthening the Agency's ability to detect undeclared nuclear material and activities.
    ونؤكد من جديد على ضرورة المحافظة على هذه الفعالية وفي الوقت نفسه تعزيز قدرة الوكالة على اكتشاف المواد والأنشطة النووية غير المعلن عنها.
  • As indicated earlier, through the Regional Intelligence Liaison Office (RILO) it would be possible to find out about high-risk articles that are intended to be brought into national customs territory, prior to their import, and to alert Customs.
    وكما أوضح من قبل، يمكن عن طريق مكتب اتصال الاستخبارات الإقليمي اكتشاف المواد شديدة المخاطر المعتزم إحضارها إلى إقليم الجمارك الوطني وتنبيه الجمارك وذلك قبل استيرادها.
  • In the event that such materials are detected, the Indonesian government has in place the following safety procedures:
    لدى حكومة إندونيسيا، في حالة اكتشاف هذه المواد، إجراءات للسلامـة تتخذها بمقتضـى:
  • Agency evaluation missions have been held throughout Eastern Europe, Africa and Central America to assess member States' capabilities to detect nuclear and other radioactive material at their borders and to help them respond to illicit trafficking.
    وقد أرسلت بعثات تقييم من الوكالة إلى جميع أنحاء أوروبا الشرقية وأفريقيا وأمريكا اللاتينية لتقييم قدرات الدول الأعضاء على اكتشاف المواد الذرية والمواد المشعة الأخرى على حدودها ومساعدتها على التصدي للتهريب.
  • The importance of promoting scientific research on marine genetic resources was recognized in the light of its benefits in terms of expanding knowledge of the biodiversity of the oceans, as well as in discovering new substances of benefit to the livelihood and well-being of humankind.
    وجرى التسليم بأهمية تشجيع البحوث العلمية في مجال الموارد الجينية البحرية في ضوء ما يتمخض عنها من فوائد من حيث توسيع المعرفة بالتنوع البيولوجي للمحيطات، فضلا عن اكتشاف مواد جديدة تفيد حياة البشرية ورفاهها.